【大眾日報】家國情懷，民族大義！原創(chuàng)現(xiàn)代呂劇《百川東到?！放啪氃谇鄦?/h3>
時間:2023-02-09 09:40:57
訪問:2473
2月8日，原創(chuàng)現(xiàn)代呂劇《百川東到海》排練在青島市歌舞劇院啟動。該劇《百川東到海》以抗日戰(zhàn)爭為背景，以青島港為戰(zhàn)場，以粉碎日寇從青島港向日本運送百萬中國勞工掠奪陰謀為故事核心，努力塑造好在中國共產黨青島黨組織領導下的嶗山、即墨抗日游擊隊實施勞工營救行動的“主要執(zhí)行者和參與者”的藝術形象。
該劇由青島演藝集團出品，青島市歌舞劇院創(chuàng)排演出，是青島市委宣傳部精品創(chuàng)作重點扶持項目。
《百川東到?！犯鶕嵭劳≌f改編，這部40萬字的長篇力作以1919-1949這段時間為歷史背景，用人物的生活經歷串起繁雜的歷史事件，講述了在中國共產黨的領導下，無數(shù)英雄兒女歷盡人間艱難，迎來革命勝利曙光開始嶄新生活的故事。
現(xiàn)代呂劇《百川東到?！分鲃?chuàng)陣容強大，邀請國內、省內一流團隊進行創(chuàng)作：著名導演李利宏擔任導演、山東省藝術研究院青年劇作家高志娟擔任編劇，中國戲曲學院教授馬俊擔任作曲、配器，青年作曲家劉俊亮擔任唱腔設計，北京人民藝術劇院國家一級舞美設計劉鵬擔任舞美設計，燈光設計師楊慶錦擔任燈光設計，服裝設計師吳祉成擔任服裝設計，特邀山東呂劇十大名家、國家一級演員荊延國和青島歌舞劇院國家一級演員、山東呂劇十大名家史萍擔綱主演。
啟動儀式上，主創(chuàng)團隊代表導演李利宏、編劇高志娟、舞美設計劉鵬分別介紹了現(xiàn)代呂劇《百川東到海》的基本情況。
“小說為體，戲劇致用，故事為王，人物為峰?！睂а堇罾暧檬鶄€字概括了這次創(chuàng)作現(xiàn)代呂劇《百川東到?！返膭嫹结槨Ｋ硎?，此次創(chuàng)作以小說《百川東到海》做為這部劇的文學母本，在這四十多萬字的文學海洋里，孕育出“屬于青島的更屬于時代的呂劇舞臺藝術作品?！?/span>
李利宏介紹，在獲得小說作者鄭欣的包容和許可前提下，主創(chuàng)團隊根據現(xiàn)代呂劇創(chuàng)作規(guī)律，從小說里集中梳理出了故事主線，一是地點定位在青島，二是時間定位在抗戰(zhàn)。根據小說原有的主要人物，編織戲曲故事。既尊重原著，又尊重戲曲創(chuàng)作規(guī)律。他說：“在青島演繹這段故事，展現(xiàn)歷史浪潮中的一組人物，他們的命運，他們的起承轉合，他們的追求，最后共同在中國共產黨的領導下，百川歸海。”
“戲要好看，曲要好聽。呂劇本體就是呂劇聲腔，主創(chuàng)團隊在傳承的基礎上創(chuàng)新，引入現(xiàn)代化元素和舞臺科技，更有現(xiàn)代表達，希望年輕觀眾也喜歡?！崩罾暾f，借助青島演藝集團、青島市歌舞劇院的交響樂隊資源優(yōu)勢，現(xiàn)代呂劇《百川東到海》把交響樂融入呂劇伴奏，打造交響化的呂劇，增強青島都市感，力爭實現(xiàn)呂劇現(xiàn)代化。
“我們希望通過一個家庭故事來折射一個時代，塑造典型的舞臺形象，”他說：“創(chuàng)作中，我們深刻感到了青島人對呂劇的無比熱愛，以及執(zhí)著的追求精神。希望這臺現(xiàn)代呂劇能夠令人向往，能夠做到‘百川東到海，呂劇再輝煌’?！?/span>
“2022年8月份我接到改編小說《百川東到?！返娜蝿眨斨涝搫∈怯汕鄭u演藝集團出品、青島市歌舞劇院創(chuàng)排演出，跟非常有戰(zhàn)斗力的團隊合作，我感到信心倍增?！本巹「咧揪杲榻B，這部小說時間跨度長，充分展現(xiàn)了我國波瀾壯闊的歷史中富有浪漫傳奇色彩的奮斗史詩，揭示了大環(huán)境對人物命運的影響。與導演和劇院研討后，根據呂劇的容量和特點，截取了其中的一個時間段，即抗日戰(zhàn)爭時間，來寫青島的抗日戰(zhàn)爭故事，表現(xiàn)青島人的家國情懷和民族大義。
“自己很高興能夠再次在李利宏導演的帶領下，來到青島參與現(xiàn)代呂劇《百川東到海》創(chuàng)作，向戲曲的現(xiàn)代性和當代性發(fā)起沖擊。跟李利宏導演合作每一部作品中，都有讓人激動的創(chuàng)作過程，相信這次也是一樣的?！蔽杳涝O計劉鵬表示，該劇的舞臺空間計劃在青島市歌舞劇院的基礎上，延續(xù)青島呂劇根脈，將在舞臺空間上守正創(chuàng)新，將傳統(tǒng)變得更時尚。
青島市歌舞劇院董事長白潔介紹，現(xiàn)代呂劇《百川東到海》是青島市歌舞劇院繼舞劇《紅高粱》、民族歌劇《馬向陽下鄉(xiāng)記》《國?家》之后，集全院之力創(chuàng)作的又一部精品劇目。創(chuàng)排現(xiàn)代呂劇《百川東到?！芬环矫媸呛霌P革命文化，學習和傳承中華兒女不屈不撓的戰(zhàn)斗意志和堅韌頑強、無私奉獻的民族精神，深刻揭示了經過浴血奮斗和巨大犧牲，中國共產黨逐漸成為中流砥柱的歷史規(guī)律和歷史必然。另一方面是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，呂劇是山東最具代表性的地方戲曲劇種，青島呂劇有著60多年的發(fā)展歷史，我們要堅持守正創(chuàng)新，更好的將呂劇藝術傳承發(fā)展，打造具有中國式現(xiàn)代化文化特色的現(xiàn)代呂劇作品。
（大眾日報客戶端記者 薄克國 報道）
責任編輯： 王菁華 李忠運
2月8日，原創(chuàng)現(xiàn)代呂劇《百川東到海》排練在青島市歌舞劇院啟動。該劇《百川東到海》以抗日戰(zhàn)爭為背景，以青島港為戰(zhàn)場，以粉碎日寇從青島港向日本運送百萬中國勞工掠奪陰謀為故事核心，努力塑造好在中國共產黨青島黨組織領導下的嶗山、即墨抗日游擊隊實施勞工營救行動的“主要執(zhí)行者和參與者”的藝術形象。
該劇由青島演藝集團出品，青島市歌舞劇院創(chuàng)排演出，是青島市委宣傳部精品創(chuàng)作重點扶持項目。
《百川東到?！犯鶕嵭劳≌f改編，這部40萬字的長篇力作以1919-1949這段時間為歷史背景，用人物的生活經歷串起繁雜的歷史事件，講述了在中國共產黨的領導下，無數(shù)英雄兒女歷盡人間艱難，迎來革命勝利曙光開始嶄新生活的故事。
現(xiàn)代呂劇《百川東到?！分鲃?chuàng)陣容強大，邀請國內、省內一流團隊進行創(chuàng)作：著名導演李利宏擔任導演、山東省藝術研究院青年劇作家高志娟擔任編劇，中國戲曲學院教授馬俊擔任作曲、配器，青年作曲家劉俊亮擔任唱腔設計，北京人民藝術劇院國家一級舞美設計劉鵬擔任舞美設計，燈光設計師楊慶錦擔任燈光設計，服裝設計師吳祉成擔任服裝設計，特邀山東呂劇十大名家、國家一級演員荊延國和青島歌舞劇院國家一級演員、山東呂劇十大名家史萍擔綱主演。
啟動儀式上，主創(chuàng)團隊代表導演李利宏、編劇高志娟、舞美設計劉鵬分別介紹了現(xiàn)代呂劇《百川東到海》的基本情況。
“小說為體，戲劇致用，故事為王，人物為峰?！睂а堇罾暧檬鶄€字概括了這次創(chuàng)作現(xiàn)代呂劇《百川東到?！返膭嫹结槨Ｋ硎?，此次創(chuàng)作以小說《百川東到海》做為這部劇的文學母本，在這四十多萬字的文學海洋里，孕育出“屬于青島的更屬于時代的呂劇舞臺藝術作品?！?/span>
李利宏介紹，在獲得小說作者鄭欣的包容和許可前提下，主創(chuàng)團隊根據現(xiàn)代呂劇創(chuàng)作規(guī)律，從小說里集中梳理出了故事主線，一是地點定位在青島，二是時間定位在抗戰(zhàn)。根據小說原有的主要人物，編織戲曲故事。既尊重原著，又尊重戲曲創(chuàng)作規(guī)律。他說：“在青島演繹這段故事，展現(xiàn)歷史浪潮中的一組人物，他們的命運，他們的起承轉合，他們的追求，最后共同在中國共產黨的領導下，百川歸海。”
“戲要好看，曲要好聽。呂劇本體就是呂劇聲腔，主創(chuàng)團隊在傳承的基礎上創(chuàng)新，引入現(xiàn)代化元素和舞臺科技，更有現(xiàn)代表達，希望年輕觀眾也喜歡?！崩罾暾f，借助青島演藝集團、青島市歌舞劇院的交響樂隊資源優(yōu)勢，現(xiàn)代呂劇《百川東到海》把交響樂融入呂劇伴奏，打造交響化的呂劇，增強青島都市感，力爭實現(xiàn)呂劇現(xiàn)代化。
“我們希望通過一個家庭故事來折射一個時代，塑造典型的舞臺形象，”他說：“創(chuàng)作中，我們深刻感到了青島人對呂劇的無比熱愛，以及執(zhí)著的追求精神。希望這臺現(xiàn)代呂劇能夠令人向往，能夠做到‘百川東到海，呂劇再輝煌’?！?/span>
“2022年8月份我接到改編小說《百川東到?！返娜蝿眨斨涝搫∈怯汕鄭u演藝集團出品、青島市歌舞劇院創(chuàng)排演出，跟非常有戰(zhàn)斗力的團隊合作，我感到信心倍增?！本巹「咧揪杲榻B，這部小說時間跨度長，充分展現(xiàn)了我國波瀾壯闊的歷史中富有浪漫傳奇色彩的奮斗史詩，揭示了大環(huán)境對人物命運的影響。與導演和劇院研討后，根據呂劇的容量和特點，截取了其中的一個時間段，即抗日戰(zhàn)爭時間，來寫青島的抗日戰(zhàn)爭故事，表現(xiàn)青島人的家國情懷和民族大義。
“自己很高興能夠再次在李利宏導演的帶領下，來到青島參與現(xiàn)代呂劇《百川東到海》創(chuàng)作，向戲曲的現(xiàn)代性和當代性發(fā)起沖擊。跟李利宏導演合作每一部作品中，都有讓人激動的創(chuàng)作過程，相信這次也是一樣的?！蔽杳涝O計劉鵬表示，該劇的舞臺空間計劃在青島市歌舞劇院的基礎上，延續(xù)青島呂劇根脈，將在舞臺空間上守正創(chuàng)新，將傳統(tǒng)變得更時尚。
青島市歌舞劇院董事長白潔介紹，現(xiàn)代呂劇《百川東到海》是青島市歌舞劇院繼舞劇《紅高粱》、民族歌劇《馬向陽下鄉(xiāng)記》《國?家》之后，集全院之力創(chuàng)作的又一部精品劇目。創(chuàng)排現(xiàn)代呂劇《百川東到?！芬环矫媸呛霌P革命文化，學習和傳承中華兒女不屈不撓的戰(zhàn)斗意志和堅韌頑強、無私奉獻的民族精神，深刻揭示了經過浴血奮斗和巨大犧牲，中國共產黨逐漸成為中流砥柱的歷史規(guī)律和歷史必然。另一方面是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，呂劇是山東最具代表性的地方戲曲劇種，青島呂劇有著60多年的發(fā)展歷史，我們要堅持守正創(chuàng)新，更好的將呂劇藝術傳承發(fā)展，打造具有中國式現(xiàn)代化文化特色的現(xiàn)代呂劇作品。
（大眾日報客戶端記者 薄克國 報道）
責任編輯： 王菁華 李忠運