【青島早報】原創(chuàng)呂劇演繹“青島往事”
《百川東到?！凡逝努F(xiàn)場。市歌舞劇院供圖
李利宏
由中共青島市委宣傳部、青島市文化和旅游局、青島市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、青島演藝集團(tuán)主辦，青島演藝集團(tuán)、青島市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會出品，青島市歌舞劇院創(chuàng)排的原創(chuàng)大型呂劇《百川東到?！穼⒂?月20日在市人民會堂首演。
原創(chuàng)呂劇陣容強(qiáng)大
呂劇《百川東到?！啡脒x“齊魯文藝高峰計(jì)劃”重點(diǎn)項(xiàng)目、青島市文藝精品扶持項(xiàng)目，以鄭欣同名小說為創(chuàng)作藍(lán)本，截取書中有關(guān)青島抗戰(zhàn)的章節(jié)改編而成。作品以20世紀(jì)30年代末中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的嶗山抗日游擊隊(duì)在青島港營救被擄勞工為敘事背景，以唐淳年、唐宛淇兄妹在外敵入侵、國家危難之際的命運(yùn)沉浮和人生選擇為主線，刻畫了唐淳年從“獨(dú)善其身、避世索居者”到“革命者、追隨者”的精神轉(zhuǎn)變，也塑造了唐宛淇、鐘原等一批信仰堅(jiān)定、熱血擔(dān)當(dāng)?shù)母锩咝蜗?，折射出中華兒女的不屈意志和無畏精神，深刻揭示了“共產(chǎn)黨是人心所向，百川終將歸?！钡臍v史必然。同時，通過大海兒女的日常生活盡顯青島人民大仁大義、堅(jiān)韌頑強(qiáng)的胸懷和精神。
《百川東到?！分鲃?chuàng)陣容強(qiáng)大，由國內(nèi)、省內(nèi)一流團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作：著名導(dǎo)演李利宏擔(dān)任導(dǎo)演，青年劇作家高志娟擔(dān)任編劇，中國戲曲學(xué)院教授馬俊擔(dān)任作曲，呂劇名家劉俊亮擔(dān)任唱腔設(shè)計(jì)，北京人藝國家一級舞美設(shè)計(jì)劉鵬擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，此外還有音響設(shè)計(jì)李峰、劉暢，化妝設(shè)計(jì)劉志明、打擊樂設(shè)計(jì)李天成。主要演員由山東呂劇十大名家之一、國家一級演員荊延國和山東呂劇十大名家之一、青島市歌舞劇院國家一級演員史萍擔(dān)綱。
導(dǎo)演李利宏表示，呂劇從一個親民、草根的劇種發(fā)展到今天，能夠承擔(dān)題材的拓展和時代的質(zhì)感，“呂劇融入了許多藝術(shù)家的創(chuàng)作、提升、繼承、發(fā)展，從《百川東到海》對題材的拓展上就能看出呂劇傳承和發(fā)展的脈絡(luò)，而且該劇的題材聚焦青島，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)集中力量將青島元素做足做大，用一場久違的呂劇大戲展現(xiàn)青島藝術(shù)團(tuán)隊(duì)對呂劇藝術(shù)的傳承、發(fā)展、弘揚(yáng)?！?/span>
耐冬成為美學(xué)意象
《百川東到海》地域色彩濃郁、美學(xué)意象突出。該劇將山、海、小洋樓等“青島元素”巧妙地融入劇情和舞臺細(xì)節(jié)之中，讓它成為全劇的文脈根系和精神鏡像。尤其是貫穿全劇的“紅耐冬”，它既是全劇主題思想的象征形象，也是全劇聚焦的美學(xué)意象。導(dǎo)演李利宏透露，在采風(fēng)過程中團(tuán)隊(duì)把青島的海、港、都市融入劇情中，更進(jìn)一步抓住了耐冬的形象，“我們遇到了一個特別符合這部戲的藝術(shù)形象，就是耐冬。后來才知道耐冬是青島的市花。我們專門去嶗山看了這種耐冬，它是獨(dú)特的山茶花品種，和南方或其他地域的山茶花不一樣，它是冬天開花，而且開得特別絢爛、特別鮮艷。當(dāng)時我們在欣賞它的時候，天上飄起了雪花，那一刻我們深受觸動，感覺很美。它展示出堅(jiān)強(qiáng)不屈的青島人的性格，我們覺得這個形象太珍貴了?！?/span>
在音樂創(chuàng)作上，《百川東到海》守正創(chuàng)新，將呂劇傳統(tǒng)的四大件樂器與交響樂隊(duì)的雙管編制相結(jié)合，情緒音樂和伴唱音樂借鑒電影音樂的創(chuàng)作手法，讓傳統(tǒng)戲曲更加適應(yīng)當(dāng)代觀眾的審美追求，體現(xiàn)戲曲洋氣、大氣、接地氣，讓觀眾在創(chuàng)新中回味傳統(tǒng)，在傳統(tǒng)中感受創(chuàng)新。
填補(bǔ)戲曲創(chuàng)作空白
舞美設(shè)計(jì)方面，該劇回歸藝術(shù)本體，化繁為簡。舞臺憑借一條簡潔的山體坡路包羅萬象，打破單一的寫實(shí)化空間，走向更多樣化的寫意與表現(xiàn)性空間。蒼茫山海咫尺間，用兼?zhèn)淝鄭u個性、當(dāng)代共性與時代特性的“高純度形象”生動詮釋象征主義、現(xiàn)實(shí)主義的當(dāng)代表達(dá)，展現(xiàn)戲曲舞臺上的中國創(chuàng)造力。
青島市歌舞劇院院長白潔表示，創(chuàng)排《百川東到海》是堅(jiān)持用心用情用力運(yùn)用紅色資源、生動傳播傳承紅色文化的生動實(shí)踐。山東是抗日戰(zhàn)爭的主戰(zhàn)場之一，縱觀戲曲創(chuàng)作發(fā)展史，有關(guān)青島抗日的作品處于缺失狀態(tài)。該劇是首部反映青島抗日歷史、反映青島港勞工屈辱歷史的戲曲作品，對填補(bǔ)戲曲創(chuàng)作空白大有裨益。
呂劇是山東最具代表性的地方劇種之一，青島呂劇具有悠久的歷史，但因種種原因，青島市歌舞劇院近20年沒有創(chuàng)作呂劇新作品。此次創(chuàng)排《百川東到?！氛狭藙≡豪现星嗳囆g(shù)家的力量，再現(xiàn)青島呂劇風(fēng)采。青島市歌舞劇院舉全院之力打造這臺大戲，臺前幕后都是參演過“文華大獎”獲獎作品《紅高粱》《馬向陽下鄉(xiāng)記》的演職員?！拔覀儚奈鑴〉礁鑴≡俚絽蝿。胁襟E地推進(jìn)精品創(chuàng)作，展示市歌舞劇院的綜合實(shí)力?！卑诐嵄硎?。
觀海新聞/青島早報記者 周潔