【中國文化報】呂劇《百川東到?！返摹昂献唷?/h3>
時間:2024-06-13 10:31:06
訪問:2298
▲ 《百川東到?！穭≌?nbsp; 青島市歌舞劇院供圖
“萬里江河萬重浪，煙雨沉沉鎖蒼茫。激流險灘擋不住，百川歸海向東方?！笨缭角Ю铮瓌?chuàng)大型呂劇《百川東到?！?月29日晚在貴州國際會議中心劇場上演。
該劇由貴州文化演藝集團和山東省青島演藝集團聯(lián)合出品，貴州省歌舞劇院和青島市歌舞劇院聯(lián)合制作。“該作品為魯黔兩地演藝集團和文藝院團強強聯(lián)合之作，是兩地文化演藝深度交流融合、共同推動舞臺藝術(shù)創(chuàng)作和傳播的一次成功探索?！鼻鄭u演藝集團黨委書記、董事長、總經(jīng)理姜乃鵬表示。
呂劇《百川東到?！犯木幾脏嵭赖耐L篇小說。小說的歷史和空間跨度很大，要濃縮成一臺戲，必須從中凝練能演繹成呂劇的劇情。主創(chuàng)團隊截取小說里關(guān)于青島抗戰(zhàn)時期的章節(jié)進行改編。最終呈現(xiàn)的《百川東到?！?，以20世紀(jì)30年代青島人民抗擊日寇為背景，男主人公唐淳年及其家人以“天下興亡，匹夫有責(zé)”的愛國情懷投身革命。
青島市歌舞劇院黨總支書記、董事長白潔介紹，作為首部反映青島城市抗日歷史和青島勞工歷史的戲曲作品，《百川東到海》對豐富相關(guān)戲曲舞臺的創(chuàng)作大有裨益。主創(chuàng)團隊在“小說為體、戲劇致用、故事為王、人物為峰”的創(chuàng)作方針下，創(chuàng)排出屬于時代的呂劇舞臺藝術(shù)作品，將小說的文學(xué)魅力與戲劇的藝術(shù)表現(xiàn)力相結(jié)合，使得全劇既具有深厚的文化底蘊，又具有強烈的藝術(shù)感染力。
用現(xiàn)代舞臺演繹抗戰(zhàn)故事的《百川東到?！?，展示了守正創(chuàng)新發(fā)展呂劇的文藝成果。為了在保持戲曲文化精髓的同時完成創(chuàng)新，《百川東到?！放_前幕后聚集了國內(nèi)一流團隊：由知名導(dǎo)演李利宏、苗青擔(dān)任導(dǎo)演，山東省戲劇家協(xié)會副主席、青年劇作家高志娟擔(dān)任編劇，中國戲曲學(xué)院教授、音樂系副主任馬俊擔(dān)任作曲，呂劇名家劉俊亮擔(dān)任唱腔設(shè)計，國家一級舞美設(shè)計劉鵬擔(dān)任舞美設(shè)計，主要演員由國家一級演員荊延國、史萍擔(dān)綱。
《百川東到?！穼蝿鹘y(tǒng)的“四大件”與交響樂隊相結(jié)合，使用大型雙管編制交響樂伴奏，情緒音樂和伴唱音樂借鑒電影音樂創(chuàng)作手法，讓傳統(tǒng)戲曲適應(yīng)當(dāng)代觀眾審美。此外，合唱、舞蹈等藝術(shù)形式的融入，讓《百川東到?！肪哂芯C合性的舞臺效果。“交響融入?yún)蝿?，真大氣！”很多“呂劇迷”對《百川東到?！返牡谝挥∠缶褪怯袣鈩?。在多場演出中，《百川東到?！纷層^眾在創(chuàng)新中回味了傳統(tǒng)，在傳統(tǒng)中感受到創(chuàng)新。
該劇也獲得了業(yè)內(nèi)專家的認可。中國文藝評論家協(xié)會原主席仲呈祥認為，《百川東到?！肥菂蝿≡谛聲r代復(fù)蘇的一次有益實踐。該劇用實踐證明，呂劇不僅能演家長里短，還能演時代大戲，要讓這部作品立得住、傳得開、留得下。
從呂劇故鄉(xiāng)到黔劇大地，《百川東到?！吩谫F陽的演出是由黔魯兩地文藝院團共同完成的。貴州省歌舞劇院承擔(dān)全劇的交響樂伴奏，交響音樂與戲曲音樂的融合，將音樂之美發(fā)揮得淋漓盡致；同時，該院還承擔(dān)了劇中的合唱唱段，用歌聲傳遞“激流險灘擋不住，百川歸海向東方”的激情；劇中的舞蹈舞段也由該院的舞者精心呈現(xiàn)?！皡蝿∨c黔劇雖為地方戲，也有相通之處。”貴州省黔劇院院長朱宏特別欣賞《百川東到?！返慕豁憳钒樽啵J為這是黔魯兩地一次富有深意和引領(lǐng)作用的合作。
以此次演出為契機，青島演藝集團與貴州文化演藝集團簽署了全面戰(zhàn)略合作協(xié)議。貴州文化演藝集團黨委書記、董事長鄭欣表示：“我們力爭與青島演藝集團以聯(lián)合制作的方式，共同創(chuàng)作、聯(lián)合制作，讓文化大IP適應(yīng)新時代審美意蘊，讓經(jīng)典劇目再次登上舞臺?！?/span>
▲ 《百川東到?！穭≌?nbsp; 青島市歌舞劇院供圖
“萬里江河萬重浪，煙雨沉沉鎖蒼茫。激流險灘擋不住，百川歸海向東方?！笨缭角Ю铮瓌?chuàng)大型呂劇《百川東到?！?月29日晚在貴州國際會議中心劇場上演。
該劇由貴州文化演藝集團和山東省青島演藝集團聯(lián)合出品，貴州省歌舞劇院和青島市歌舞劇院聯(lián)合制作。“該作品為魯黔兩地演藝集團和文藝院團強強聯(lián)合之作，是兩地文化演藝深度交流融合、共同推動舞臺藝術(shù)創(chuàng)作和傳播的一次成功探索?！鼻鄭u演藝集團黨委書記、董事長、總經(jīng)理姜乃鵬表示。
呂劇《百川東到?！犯木幾脏嵭赖耐L篇小說。小說的歷史和空間跨度很大，要濃縮成一臺戲，必須從中凝練能演繹成呂劇的劇情。主創(chuàng)團隊截取小說里關(guān)于青島抗戰(zhàn)時期的章節(jié)進行改編。最終呈現(xiàn)的《百川東到?！?，以20世紀(jì)30年代青島人民抗擊日寇為背景，男主人公唐淳年及其家人以“天下興亡，匹夫有責(zé)”的愛國情懷投身革命。
青島市歌舞劇院黨總支書記、董事長白潔介紹，作為首部反映青島城市抗日歷史和青島勞工歷史的戲曲作品，《百川東到海》對豐富相關(guān)戲曲舞臺的創(chuàng)作大有裨益。主創(chuàng)團隊在“小說為體、戲劇致用、故事為王、人物為峰”的創(chuàng)作方針下，創(chuàng)排出屬于時代的呂劇舞臺藝術(shù)作品，將小說的文學(xué)魅力與戲劇的藝術(shù)表現(xiàn)力相結(jié)合，使得全劇既具有深厚的文化底蘊，又具有強烈的藝術(shù)感染力。
用現(xiàn)代舞臺演繹抗戰(zhàn)故事的《百川東到?！?，展示了守正創(chuàng)新發(fā)展呂劇的文藝成果。為了在保持戲曲文化精髓的同時完成創(chuàng)新，《百川東到?！放_前幕后聚集了國內(nèi)一流團隊：由知名導(dǎo)演李利宏、苗青擔(dān)任導(dǎo)演，山東省戲劇家協(xié)會副主席、青年劇作家高志娟擔(dān)任編劇，中國戲曲學(xué)院教授、音樂系副主任馬俊擔(dān)任作曲，呂劇名家劉俊亮擔(dān)任唱腔設(shè)計，國家一級舞美設(shè)計劉鵬擔(dān)任舞美設(shè)計，主要演員由國家一級演員荊延國、史萍擔(dān)綱。
《百川東到?！穼蝿鹘y(tǒng)的“四大件”與交響樂隊相結(jié)合，使用大型雙管編制交響樂伴奏，情緒音樂和伴唱音樂借鑒電影音樂創(chuàng)作手法，讓傳統(tǒng)戲曲適應(yīng)當(dāng)代觀眾審美。此外，合唱、舞蹈等藝術(shù)形式的融入，讓《百川東到?！肪哂芯C合性的舞臺效果。“交響融入?yún)蝿?，真大氣！”很多“呂劇迷”對《百川東到?！返牡谝挥∠缶褪怯袣鈩?。在多場演出中，《百川東到?！纷層^眾在創(chuàng)新中回味了傳統(tǒng)，在傳統(tǒng)中感受到創(chuàng)新。
該劇也獲得了業(yè)內(nèi)專家的認可。中國文藝評論家協(xié)會原主席仲呈祥認為，《百川東到?！肥菂蝿≡谛聲r代復(fù)蘇的一次有益實踐。該劇用實踐證明，呂劇不僅能演家長里短，還能演時代大戲，要讓這部作品立得住、傳得開、留得下。
從呂劇故鄉(xiāng)到黔劇大地，《百川東到?！吩谫F陽的演出是由黔魯兩地文藝院團共同完成的。貴州省歌舞劇院承擔(dān)全劇的交響樂伴奏，交響音樂與戲曲音樂的融合，將音樂之美發(fā)揮得淋漓盡致；同時，該院還承擔(dān)了劇中的合唱唱段，用歌聲傳遞“激流險灘擋不住，百川歸海向東方”的激情；劇中的舞蹈舞段也由該院的舞者精心呈現(xiàn)?！皡蝿∨c黔劇雖為地方戲，也有相通之處。”貴州省黔劇院院長朱宏特別欣賞《百川東到?！返慕豁憳钒樽啵J為這是黔魯兩地一次富有深意和引領(lǐng)作用的合作。
以此次演出為契機，青島演藝集團與貴州文化演藝集團簽署了全面戰(zhàn)略合作協(xié)議。貴州文化演藝集團黨委書記、董事長鄭欣表示：“我們力爭與青島演藝集團以聯(lián)合制作的方式，共同創(chuàng)作、聯(lián)合制作，讓文化大IP適應(yīng)新時代審美意蘊，讓經(jīng)典劇目再次登上舞臺?！?/span>